• Visite Classe 1900 - St-Girons
  • Visite Église Luzenac de Moulis
  • Visite chez les artistes - St-Girons
  • Marbre d'Aubert
  • Visite des savoir-faire
   
   

Al pie de las montañas, la ciudad gascona de Saint-Girons está situada a la intersección de los dieciocho valles del país de Couserans. Las diversas descubiertas arqueológicas dejan pensar que la capital antigua de los Consorani (población romana) se situaba en el perímetro de la actual aglomeración de Saint Girons. 

La Edad Media vio la instalación de los órdenes religiosos como los Benedictinos, los Dominicanos (o Jacobinos), los Capuchinos, los Antoninos (calle St-Antoine), los Hospitalarios de St-Jean. 

 La "bastida de Villefranche" fue creada en el siglo XII por Arnaud d'Espagne, cuarto Vizconde de Couserans.

Durante las guerras de religión, la ciudad fue tomada por los protestantes que exigían de sus habitantes una importante cantidad de dinero. Éstos, refugiados en el monte Garrié, solo pagaron la mitad del rescate. Al siglo XVII, Louis de Froidour, intendente de las Aguas y de los Bosques, enviado por Louis XIV así como el barón Haussmann, Sous-préfet de la ciudad en 1840, señalaron la importancia de las firas y de los mercados.

  

Inicio de la visita : delante de la Oficina de Turismo, plaza Alphonse Sentein
Duración : 1 ora

Alphonse Sentein

Alphonse Sentein (1888-1980), erudito local, músico (hay postales que le representan tocando el oboe: instrumento que hizo famoso) y felibre (poeta en occitano) originario del pueblo de Sentein. 
A la derecha, subiendo las escaleras, un pequeño jardín en el lugar de un molino a felón (todavía se ven las salidas del canal). Más allá, podemos ver un monumento en memoria de Oscar Auriac, Inspector General de la Educación Nacional, nacido en Betchat, y de su hijo Jean Auriac, de la resistencia que se suicida durante un primer interrogatorio, el 19 de julio de 1941, con el objetivo de salvar a sus compañeros de lucha.
Pasamos bajo el reloj-arco sobre la calle. Sobre la casa pegada a la iglesia, piedra datada de 1733.

1 - La iglesia de Saint-Girons

Eglise de St-Girons

La iglesia de Saint-Girons (Sanctus Gerontius, santo de origen vándalo enterrado a bordes del Salat) está situada en el corazón del barrio más antiguo y fue erigido cerca de un vado sobre el Salat. Era, a finales del siglo XII, un priorato de la abadía benedictina de Cluze en Piamonte.
El reloj-arco, que data del siglo XV, está situado al lado opuesto del ábside y debía servir de nártex. El reloj fue instalado en 1884. Fue reconstruido entre 1857 y 1861, en el estilo neogótico de la época. En la coral, 32 hermosas sillas corales del siglo XVIII, en madera esculpida; los órganos, del gran fabricante de órganos Aristide Cavallier-Coll, datan de finales del siglo XIX.

❂ Sabores : Fabrica de croustades (tartaletas típicas), Martine Crespo 38, rue P. Mazaud 05 34 14 30 20
 Saber hacer : La très ancienne boutique Savignac 18, rue P. Mazaud 09 66 91 99 53
❂ Sabores : Lechería de Couserans 3, rue de la République 05 61 66 50 30
Coger la rue du Bourg. Esta calle, la más antigua de la ciudad, entonces llamada Bourg-sous-Vic, presenta inmuebles de los cuales el último piso este a menudo ocupado por las galerías abiertas o "estandes" (tendederos), hoy restaurados, utilizados antiguamente para secar la ropa o las cosechas.
 Saber hacer : Galería La main parle 9, rue du Bourg, 05 61 66 14 26, expone los pintores locales.

2 - Plaza Pasteur

Esta plaza es el cruce de 7 calles ; constatamos que la ciudad está construida sobre cotas militares romanas:
• desde ella hay 250 m hasta la iglesia Saint-Valier
• lo mismo hasta la plaza Jean Jaurès. (Rue de la République, un particular encontró un tesoro de monedas romanas datadas del siglo III, actualmente expuesto en el Museo Departamental en Saint- Lizier).
• desde la plaza Jean Jaurès hay también 250 m hasta el cementerio,
• igualmente hasta el puente de Baup.
• La misma distancia entre los bulevares y la iglesia de St-Girons.
Otros vestigios de la época romana: el nombre del barrio de Lédar podría venir de Lédara (ara: altar de sacrificios); una parte de el pilar romano se encuentra en la salida norte dirección Saint-Lizier.
Coger la rue Gambetta
❂ Sabores : Chocolatero J.P. Balard 4, rue Gambetta 05 61 66 35 11

3. Fachada en mosaicos dorados

En la esquina de la rue Gambetta con la plaza Aristide Briand, la fachada (1927) de la farmacia actual, está recubierta de mosaicos dorados recordando los azulejos españoles con la inscripción en occitano « Estaoubiopouri na repaousat roussi, minjopaqua’n as » (Economiza potrillo, para que descanses caballo viejo, come pan cuando tengas).

4. Fachada 1900

Bajo la cubierta, el decorado de 1900 de la tienda de la librería, instalada en la antigua Sala de los Ilustres, en otro tiempo lugar de reuniones, conciertos y fiestas.
 Saber hacer : Taller de cuero 3, Rue Jules Desbiaux 05 61 66 50 30


5. Paseo del Champ de Mars

chp de mars

Acoge todos los sábados por la mañana, bajo los falsos plátanos, el tradicional mercado de Saint-Girons. Etiquetado »Mercado de Francia », suscita una fuerte llamada popular ya que toda la población montañera, descendida de los valles, viene a sumarse a las gentes de Saint-Girons y los turistas.

❂ Sabores : Mercado de Saint-Girons, numerosos productores locales.

Ayuntamiento de Saint-Girons : Saint-Girons siempre ha recibido numerosos artistas. El ayuntamiento expone las obras de algunos pintores locales, como las del pintor Regagnon (autor del sello « La Marianne » en 1959). Entre los nombres de celebres artistas, contamos con los hermanos Pedoya, autores de numerosas decoraciones de iglesias y capillas, hospicios y castillos en los Pirineos Centrales, así como René Lagorre que ha expuesto sus obras a través de todo el mundo.
En el extremo sur, el paseo del Champ de Mars acoge la columna sobre elevada del busto de la Republica erigida en 1889 para conmemorar el 1er centenario de la Revolución Francesa. Podemos leer, escrito en latín : « los ciudadanos conquistaron la libertad en 1789, los nietos, en honor de sus ancestros en 1889, la ley, la paz, el derecho… »
Girar a la derecha por el bulevar Peyrevidalen dirección de la iglesia de St-Valier.

 

6. Iglesia Saint-Valier

Como la de Saint-Girons, es una creación monástica. Hasta la Revolución, la iglesia se llamaba Notre-Dame-de-Saint Valier. Este último, 1er obispo de Couserans, vivió en el siglo IV (Valérius, da también su nombre a la más famosa de las montañas de Couserans que culmina a 2839 m). Fue iglesia del priorato hasta 1318 antes de ser iglesia parroquial. La iglesia romana primitiva (siglo XII) fue reconstruida en el siglo XV; los muros actuales datan de esa época. El campanario fue construido en el siglo XVI. El muro norte ha guardado sus ventanas del XV. Notaremos los bloques acanalados y una cabeza humana de recuperación galo-romana sobre la fachada este. El portal, de estilo románico, es la parte más antigua del edificio: es sobrepasado por 3 arcos en plena cimbra flanqueados por 4 columnas con los ábacos esculpidos con decoración de entrelagos, motivos de cestería, cabezas de monstruos, serpientes, del sello y del nudo de Salomón. La ultima archivolta porta una decoración de motivos geométricos.

Volver sobre sus pasos hasta el emplazamiento de la columna del Champ de Mars y atravesar la pasarela que conduce al Castillo de los Vizcondes.

7. El castillo de los Vizcondes de Couserans

Este edificio es un antiguo castillo con formas intimidantes, de plano cuadrado con forma de bastión con una torre en cada esquina; es el espesor creciente de los muros que le da su forma de proa de barco. Los encuadramientos de las ventanas tienen una decoración renacentista. En otra época albergaba una prisión. Hoy, en los sótanos, es expuesta una cipa románica en mármol blanco del siglo I después de JC. Fue encontrado en 1905 en las inmediaciones del estadio de Luc (« Lucus », bosque sagrado de los romanos). Este monumento con la forma de un pilar bajo, que señala el lugar de una tumba y que llevaba una inscripción funeraria.
La mediateca, instalada en estos locales, posee una colección de libros antiguos muy interesantes.

Rodear el edificio por la izquierda y seguir en frente por la rue Joseph Pujol. Apreciareis el puente viejo, a vuestra derecha.

8. El Puente Viejo

pont vieux saint girons

Data del siglo XIV; fue primero reconstruido en 1801 y después en 1824, después de una inundación. Con amplias vistas al Norte y al Sur, ofrece un hermoso panorama de las fachadas de las casas que se encuentran encima del rio Salat y sobre la montaña pirenaica. Fijarse en las aceras en mármol de Couserans, de diferentes colores.
 Saber hacer: Verres en fusion 5, rue du Pont-Vieux 06 01 93 77 07

Continuando por la rue Joseph Pujol llegamos a la plaza des Capots.

9. Plaza des Capots

El nombre de esta plaza encuentra su origen en « les Cagots »: en la Edad Media, los habitantes rechazados por la población, acantonados en ciertos barrios y sin poder ejercer que oficios reservados, tales como herrero o carpintero. Podían estar también asimilados con leprosos o afectados de paperas. Se pensaba igualmente que se trataba de Sarracenos convertidos, traídos de España después de la reconquista, o descendientes de los visigodos.
Continuar por la Rue Villefranche hasta el Monumento a los Muertos.
 Saber hacer: La Galería Bonnière 27, rue Villefranche ' 05 61 66 94 38. Exposiciones de artistas y joyas de diseño.

10. Monumento a los Muertos

monument morts

Este monumento, clasificado como Monumento Histórico, es la obra de Patrice Bonnet (1879-1932), arquitecto encargado de la renovación de Versalles en 1925, Gran Premio de Roma. Podemos observar una estatua muy sobria y emotiva de una viuda con los hábitos de la región.
Podéis ir hasta la antigua estación, atravesando la rotonda y cogiendo dirección Toulouse. En la avenida Aristide Bergès, continuar todo recto; pasareis delante del jardín donde encontrareis la estatua de Aristide Bergès. Inventor de la hulla blanca, su casa natal se encuentra en Lorp, alberga el museo del Papel y de las Artes Graficas.
Más Información y visitas 05 61 66 94 38

Llegareis a la estación de autobuses y a la Casa del Camino de la Libertad.

11. La Casa del Camino de la Libertad

chemin de la liberte

La Casa del Camino de la Libertad es un museo que sigue el periplo, entre Saint-Girons y Esterri de Aneu en España, de aquellos que rechazaron la opresión nazi y honra la memoria de los Pasadores y Fugados de Francia durante la segunda guerra mundial. Museo abierto de lunes a viernes de 10h a 12h y de 14h a 17h (abierto hasta las 18h julio y agosto). 05 61 66 35 68

Retomáis el mismo recorrido hasta el Monumento a los Muertos y pasáis por el puente nuevo que sobrepasa el Salat para volver hasta el Andén de la Grava.

12. Anden de la grava

Antiguo anden de descarga de mercancías.
Fin de la visita.
Habéis vuelto a la Oficina de Turismo.